レビ記 17:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ イスラエルの人々のうち、またあなたがたのうちに宿る寄留者のうち、だれでも、食べてもよい獣あるいは鳥を狩り獲た者は、その血を注ぎ出し、土でこれをおおわなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ イスラエルの人々のうち、またあなたがたのうちに宿る寄留者のうち、だれでも、食べてもよい獣あるいは鳥を狩り獲た者は、その血を注ぎ出し、土でこれをおおわなければならない。

リビングバイブル

¹³ イスラエル人でも在留外国人でも、猟に出かけ、食用にできる動物や鳥を殺した場合は、血を絞り出し、土をかぶせておかなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ イスラエルの人々であれ、彼らのもとに寄留する者であれ、食用となる動物や鳥を捕獲したなら、血は注ぎ出して土で覆う。

聖書 口語訳

¹³ イスラエルの人々のうち、またあなたがたのうちに宿る寄留者のうち、だれでも、食べてもよい獣あるいは鳥を狩り獲た者は、その血を注ぎ出し、土でこれをおおわなければならない。

レビ記 17:13 相互参照

ヨブ記 16:18

地よ、わたしの血をおおってくれるな。 わたしの叫びに、休む所を得させるな。

箴言 6:26

遊女は一塊のパンのために雇われる、 しかし、みだらな女は人の尊い命を求める。

エゼキエル書 24:7

その流した血はまだその中にある。彼女はこれを裸岩の上に流し、土でこれをおおうために、地面には注がなかった。

レビ記 17:12

このゆえに、わたしはイスラエルの人々に言った。あなたがたのうち、だれも血を食べてはならない。またあなたがたのうちに宿る寄留者も血を食べてはならない。

レビ記 7:26

またあなたがたはすべてその住む所で、鳥にせよ、獣にせよ、すべてその血を食べてはならない。

申命記 12:16

ただし、その血は食べてはならない。水のようにそれを地に注がなければならない。

申命記 12:24

あなたはそれを食べてはならない。水のようにそれを地に注がなければならない。

申命記 15:23

ただし、その血は食べてはならない。水のようにそれを地にそそがなければならない。